大分県社協「外国人福祉人材ニュースレター」の取材を受けました
このたび、当法人で働くベトナム出身の職員ゴックさんとニュンさんが、大分県社会福祉協議会様が発行する「外国人福祉人材ニュースレター」の取材を受けました。
取材は第一博愛寮で行われ、県社協のご担当者に加え、外国人職員の生活や業務を支援している職員も同席しました。
会場には終始やわらかな空気が流れ、お二人の言葉の中には、日々の努力や前向きな気持ちが感じられました。
インタビューでは、来日のきっかけや介護の仕事を選んだ理由、現場で感じている難しさややりがい、そしてこれからの目標について、一つひとつ丁寧に語っていただきました。
不安や戸惑いを抱えながらも、利用者の方の笑顔や「ありがとう」の言葉に励まされてきたこと、仲間との支え合いの中で成長してきたことなど、真摯な思いが印象的でした。
また、支援する側の職員からも、日常的なコミュニケーションの工夫や、文化の違いを理解し合うための関わりについて話がありました。
お互いに学び合いながら歩む姿勢は、まさに「やさしさ日本一の社会福祉法人」の原点を感じさせるものでした。
今回の取材を通して、国籍や背景を超えて「ともに働く」ことの大切さを改めて実感しました。外国人職員の皆さんが安心して力を発揮できるように、博愛会としても引き続き温かい支援と環境づくりを進めてまいります。
ニュースレターの記事が完成しましたら、改めて本ブログでもご紹介いたします。どうぞお楽しみにお待ちください。
Vừa qua, hai nhân viên người Việt Nam là chị Ngọc và chị Nhung, hiện đang làm việc tại cơ sở của chúng tôi,
đã được phỏng vấn cho “Bản tin nhân lực phúc lợi xã hội người nước ngoài” do Hội đồng Phúc lợi Xã hội Tỉnh Oita phát hành.
Buổi phỏng vấn được thực hiện tại Cơ sở Phúc lợi Xã hội Đệ Nhất Bác Ái Liêu,
với sự tham gia của đại diện Hội đồng Phúc lợi Xã hội tỉnh cùng các nhân viên đang hỗ trợ đời sống và công việc cho nhân viên nước ngoài.
Bầu không khí buổi phỏng vấn diễn ra nhẹ nhàng,
và trong lời chia sẻ của hai chị có thể cảm nhận được sự nỗ lực và tinh thần tích cực mỗi ngày.
Trong cuộc phỏng vấn, hai chị đã chia sẻ một cách chân thành về lý do sang Nhật,
nguyên nhân lựa chọn công việc chăm sóc,
những khó khăn và niềm vui khi làm việc,
cũng như mục tiêu trong tương lai.
Dù có lúc lo lắng và bỡ ngỡ,
nhưng hai chị cho biết đã luôn được khích lệ bởi nụ cười và lời “cảm ơn” của người sử dụng dịch vụ,
và trưởng thành hơn nhờ sự hỗ trợ, đoàn kết từ các đồng nghiệp — điều khiến người nghe rất xúc động.
Ngoài ra, các nhân viên hỗ trợ cũng chia sẻ
về những sáng kiến trong giao tiếp hàng ngày và cách thức để hiểu biết, tôn trọng sự khác biệt văn hóa.
Cách họ cùng nhau học hỏi và tiến bước thật sự thể hiện tinh thần cốt lõi của “Đội ngũ Bác Ái Hội”.
Thông qua buổi phỏng vấn lần này,
chúng tôi một lần nữa nhận ra ý nghĩa to lớn của việc “làm việc cùng nhau, vượt qua mọi quốc tịch và hoàn cảnh”.
Bác Ái Hội sẽ tiếp tục tạo dựng môi trường ấm áp và hỗ trợ thiết thực
để các nhân viên nước ngoài có thể phát huy tối đa năng lực của mình.
Khi bài viết chính thức được đăng trên bản tin,
chúng tôi sẽ giới thiệu lại trên blog này.
Rất mong mọi người cùng đón xem!