秋の恵みを収穫！みんなで楽しむカボスとサツマイモの実り
10月のさわやかな秋空のもと、第一博愛寮の「博愛ファーム」では、秋の収穫が相次いで行われました。今年はカボスとサツマイモの収穫を、みんなで協力して楽しみました。
最初に収穫したのは、鮮やかな緑がまぶしいカボス。枝いっぱいに実った果実を一つひとつ丁寧に摘み取りながら、「いい香り！」「今年は豊作ですね」と笑顔が広がりました。
続いてのサツマイモ掘りでは、土の中から顔を出す大きなイモに歓声があがり、自然と笑い声が絶えませんでした。
今回は、インドネシアから来日したリサさんとセルリさんも一緒に参加。
「日本の秋の味覚を体験できてうれしい！」と喜ぶ姿に、みんなの心も温まりました。
収穫後は、採れたてのカボスをジュースにしたり、ホクホクのサツマイモを味わったり、秋の味覚を堪能する予定です。
博愛ファームの収穫は、ただの作業ではなく、みんなで季節を感じ、心を通わせる大切な時間です。
これからも、自然と共に、笑顔あふれる活動を続けていきます。
博愛ファームでは、季節ごとの実りをみんなで楽しみながら、地域と共に豊かな時間を育んでいます。
Di bawah langit musim gugur yang cerah di bulan Oktober, “Hakuaï Farm” di Asrama Pertama Hakuaï mengadakan panen musim gugur secara berturut-turut.
Tahun ini, kami menikmati panen kabosu dan ubi jalar bersama-sama dengan penuh semangat dan kerja sama.
Panen pertama adalah kabosu yang berwarna hijau cerah dan menyegarkan mata.
Sambil memetik buah-buah yang tumbuh lebat di ranting satu per satu dengan hati-hati, senyum merekah di wajah semua orang sambil berkata, “Harumnya enak sekali!” dan “Tahun ini panennya melimpah, ya!”
Selanjutnya, saat menggali ubi jalar dari tanah, teriakan kegembiraan terdengar ketika umbi besar mulai terlihat, membuat suasana penuh tawa dan keceriaan.
Kali ini, Lisa dan Selly, yang datang dari Indonesia, juga ikut serta.
“Kami senang sekali bisa merasakan cita rasa musim gugur di Jepang!” kata mereka dengan penuh sukacita, membuat suasana hati semua orang menjadi hangat.
Setelah panen, kami menikmati teh hangat dengan kabosu segar serta ubi jalar yang empuk dan manis — benar-benar kenikmatan khas musim gugur.
Panen di Hakuaï Farm bukan sekadar pekerjaan, melainkan waktu berharga untuk merasakan pergantian musim dan mempererat ikatan hati di antara semua peserta.
Kami akan terus melanjutkan kegiatan penuh senyum ini, hidup selaras dengan alam.
Di Hakuaï Farm, kami menumbuhkan waktu yang berharga bersama komunitas, sambil menikmati hasil bumi setiap musim dengan sukacita.